"here's to you" in Hindi

• आपके नाम (के लिए)!

Definition

यह अभिव्यक्ति किसी के सम्मान में या शुभकामनाएँ देने के लिए टोस्ट करने पर उपयोग की जाती है, खासकर जब दोस्तों के साथ पी रहे हों या जश्न मना रहे हों।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और मुख्यतः शरबत या शराब के गिलास उठाकर टोस्ट करते समय बोलते हैं। चाहें तो शब्द बदल सकते हैं (जैसे 'यह आपके नाम!' या 'हम सब के लिए!')। औपचारिक भाषणों में या सामान्य अभिवादन के रूप में न कहें।

Examples

Here's to you—may you enjoy much happiness in your new job!

**आपके नाम**—आपको नई नौकरी में खूब खुशियाँ मिलें!

Everyone raised their glasses and said, 'Here's to you!'

सबने गिलास उठाया और कहा, '**आपके नाम**!'

At the party, we all toasted together: 'Here's to you!'

पार्टी में, हम सबने एक साथ टोस्ट किया: '**आपके नाम!**'

Here's to you, for always being there when we need you.

**आपके नाम**, जो हमेशा हमारे लिए मौजूद रहते हैं।

Let’s all raise a glass—here’s to you and your amazing achievement!

आइए, सब गिलास उठाएँ—**आपके नाम** और आपकी शानदार उपलब्धि के लिए!

To the best friend anyone could ask for—here’s to you!

सबसे अच्छे दोस्त के नाम—**आपके नाम!**