"here's to you" in Chinese (Traditional)

敬你！

Definition

這個表達在敬酒時使用，用來向某人致敬或表達良好祝願，特別是在朋友聚會或慶祝活動中喝酒時。

這是非正式用語，常用於舉杯時。可以變化對象，例如「敬我們！」、「敬新娘！」。不適用於正式演講或作為一般問候。

Here's to you—may you enjoy much happiness in your new job!

**敬你**，祝你在新工作中幸福快樂！

Everyone raised their glasses and said, 'Here's to you!'

大家舉杯說：「**敬你**！」

At the party, we all toasted together: 'Here's to you!'

在派對上，我們一起敬酒：「**敬你**！」

Here's to you, for always being there when we need you.

**敬你**，感謝你總是在我們需要時在身邊。

Let’s all raise a glass—here’s to you and your amazing achievement!

大家舉杯——**敬你**和你的巨大成就！

To the best friend anyone could ask for—here’s to you!

獻給最好的朋友——**敬你！**