"heralded" in Chinese (Traditional)
預示宣佈
Definition
形容某事或某人被興奮地宣佈或讚揚，通常預示著重要的事情即將發生。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或新聞語境，經常出現在“heralded as...”結構中。通常指重大事件、發明或人物，帶有積極、公開宣佈和認可的意味。不用於日常小事。
Examples
The invention was heralded as a major advance.
這一發明被**宣佈**為重大進步。
The team's victory was heralded by their fans.
球隊的勝利被他們的球迷**宣佈**。
Spring is often heralded by blooming flowers.
春天常常被盛開的花朵**預示**著到來。
She was heralded as the next big star in music.
她被**譽為**音樂界的下一顆巨星。
This policy was heralded as a solution to the problem, but it failed.
這項政策曾被**宣佈**為問題的解決辦法，但最後失敗了。
That movie was heralded by critics but didn't impress audiences.
那部電影被評論家們**盛讚**，但觀眾並不買帳。