"heparin" in Russian
Definition
Гепарин — это лекарственное средство, предотвращающее образование или увеличение тромбов в крови. Чаще всего используется в больницах у пациентов с риском тромбоза.
Usage Notes (Russian)
«Гепарин» — это строго медицинский термин, относится только к определённому антикоагулянту, а не ко всем кроверазжижающим средствам. Сочетания: 'инъекция гепарина', 'гепариновая терапия', 'гепарин низкой молекулярной массы'.
Examples
Heparin is given to some patients after surgery to prevent blood clots.
Некоторым пациентам после операции дают **гепарин**, чтобы предотвратить тромбы.
The nurse checked the dosage before starting the heparin injection.
Медсестра проверила дозировку перед началом инъекции **гепарина**.
Too much heparin can cause bleeding problems.
Слишком много **гепарина** может вызвать проблемы с кровотечением.
My doctor switched me to heparin after I developed a clot in my leg.
После того как у меня появился тромб в ноге, врач перевёл меня на **гепарин**.
Some patients are allergic to heparin, so doctors have to find alternatives.
У некоторых пациентов аллергия на **гепарин**, поэтому врачи ищут альтернативы.
Heparin-induced side effects are rare but can be serious, so monitoring is important.
Побочные эффекты, вызванные **гепарином**, бывают редко, но могут быть серьёзными, поэтому важно наблюдение.