"heparin" in Japanese
Definition
ヘパリンは血液が固まるのを防ぐために使われる薬です。血栓ができやすい患者に病院でよく使われます。
Usage Notes (Japanese)
「ヘパリン」は医療用語で、抗凝固薬の中でも特定の薬を指します。一般的な「血をサラサラにする薬」とは異なり、病院や研究の現場でよく使います。例：「ヘパリン注射」「ヘパリン療法」など。
Examples
Heparin is given to some patients after surgery to prevent blood clots.
手術後、一部の患者には血栓を防ぐために**ヘパリン**が投与されます。
The nurse checked the dosage before starting the heparin injection.
看護師は**ヘパリン**注射を始める前に用量を確認しました。
Too much heparin can cause bleeding problems.
**ヘパリン**を摂りすぎると出血の問題が起こることがあります。
My doctor switched me to heparin after I developed a clot in my leg.
脚に血栓ができた後、医師は私を**ヘパリン**に切り替えました。
Some patients are allergic to heparin, so doctors have to find alternatives.
**ヘパリン**にアレルギーがある患者もいるので、医師は他の方法を探さなければなりません。
Heparin-induced side effects are rare but can be serious, so monitoring is important.
**ヘパリン**による副作用はまれですが、深刻になることがあるため注意が必要です。