"hen's tooth" in Bengali
Definition
এটি এমন কিছু বোঝায়, যা খুবই বিরল বা খুঁজে পাওয়া কঠিন। সাধারণত ঘটনাকে অত্যন্ত দুর্লভ বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি পুরোনো, হাস্যরসাত্মক অভিব্যক্তি। মূলত 'as rare as a hen's tooth' বাক্যে ব্যবহৃত হয়। আজকাল কথাবার্তায় খুব বেশি শোনা যায় না।
Examples
Finding a blue diamond is like finding a hen's tooth.
নীল হীরক খুঁজে পাওয়া মানে **দুর্লভ বস্তু** পাওয়ার মতো।
Honest politicians are as rare as a hen's tooth.
সৎ রাজনীতিবিদরা **দুর্লভ বস্তু**র মতো।
That old book is a real hen's tooth.
ওই পুরোনো বইটা সত্যিকারের **দুর্লভ বস্তু**।
Tickets for the finals are going to be hen's teeth this year.
ফাইনালের টিকিটগুলো এ বছর **দুর্লভ বস্তু** হবে।
He collects rare coins—each one is like a hen's tooth.
সে দুর্লভ কয়েন সংগ্রহ করে—প্রতিটা যেন **দুর্লভ বস্তু**।
Jobs like that are hen's teeth in this city nowadays.
এই শহরে এখন এরকম চাকরি **দুর্লভ বস্তু**।