"hemothorax" in Portuguese (BR)
Definition
Hemotórax é uma condição médica em que o sangue se acumula no espaço entre os pulmões e a parede torácica (cavidade pleural), geralmente devido a lesão ou trauma.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Hemotórax" é termo médico formal, mais usado em contextos hospitalares. Freqüentemente aparece junto de "pneumotórax". Refere-se apenas ao sangue, não a outros líquidos no tórax. Não confundir com "derrame pleural".
Examples
The doctor diagnosed a hemothorax after the accident.
O médico diagnosticou um **hemotórax** após o acidente.
A hemothorax can make it difficult to breathe.
Um **hemotórax** pode dificultar a respiração.
Treatment for hemothorax often involves removing the blood from the chest.
O tratamento para **hemotórax** geralmente envolve a remoção do sangue do tórax.
After the car crash, the X-ray showed he had a hemothorax.
Após o acidente de carro, o raio-X mostrou que ele tinha um **hemotórax**.
They rushed her to surgery because the hemothorax was getting worse.
Ela foi levada às pressas para cirurgia porque o **hemotórax** estava piorando.
If you suspect a hemothorax, call for emergency help immediately.
Se suspeitar de um **hemotórax**, chame ajuda de emergência imediatamente.