"hemostat" in Arabic

• أداة منع النزيف (هيموستات)

Definition

الهيموستات هو أداة طبية تُستخدم لإيقاف النزيف عن طريق إغلاق الأوعية الدموية أثناء الجراحة أو الإجراءات الطبية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة فقط في السياقات الطبية وخاصة أثناء العمليات الجراحية. غالباً يُشار إليها أيضاً بـ 'ملقط نزيف'. لا تخلط بينها وبين الأدوية التي توقف النزيف. مصطلح فني ورسمي.

Examples

The doctor used a hemostat to stop the bleeding.

استخدم الطبيب **أداة منع النزيف** لإيقاف النزيف.

A nurse handed the hemostat to the surgeon.

أعطت الممرضة **أداة منع النزيف** للجراح.

The hemostat is an important tool in every operating room.

تُعتبر **أداة منع النزيف** أداة هامة في كل غرفة عمليات.

Could you grab me a hemostat from the tray?

هل يمكنك أن تُعطيني **أداة منع النزيف** من الصينية؟

After clamping the vessel with a hemostat, the surgeon continued the operation.

بعد تثبيت الوعاء الدموي بـ **أداة منع النزيف**، واصل الجراح العملية.

It's amazing how effective a hemostat is at controlling bleeding during tricky procedures.

من المدهش كم تكون **أداة منع النزيف** فعالة في السيطرة على النزيف أثناء الإجراءات المعقدة.