"hemlines" in Spanish
Definition
El borde inferior de una falda, vestido o abrigo. También puede referirse a la longitud o el estilo de ese borde.
Usage Notes (Spanish)
'Hemlines' se usa sobre todo en moda para hablar de la longitud de faldas o vestidos ('bajos cortos', 'bajos largos'). Suele referirse a ropa femenina. No confundir con 'costuras' o 'puños'.
Examples
In summer, hemlines often get shorter.
En verano, los **bajos** suelen ser más cortos.
Long hemlines are popular this year.
Los **bajos largos** están de moda este año.
She likes dresses with high hemlines.
A ella le gustan los vestidos con **bajos altos**.
Fashion magazines say hemlines are rising again this season.
Las revistas de moda dicen que los **bajos** vuelven a subir esta temporada.
You can tell the decade by looking at the hemlines in old photos.
Puedes saber la década mirando los **bajos** en fotos antiguas.
Shorter hemlines usually mean a more casual look.
Los **bajos más cortos** suelen dar un estilo más informal.