"helplessness" in Spanish
Definition
Un sentimiento o estado en el que no puedes hacer nada para ayudarte a ti mismo o controlar una situación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en situaciones emocionales como prácticas, especialmente para describir la incapacidad total de actuar. Frases comunes: "feeling of helplessness", "sense of helplessness". No suele usarse como jerga.
Examples
She felt helplessness during the long power outage.
Ella sintió **impotencia** durante el largo corte de electricidad.
His helplessness was clear when he could not fix the car.
Su **impotencia** era clara cuando no pudo arreglar el coche.
Children can sometimes show helplessness when facing difficult tasks.
Los niños a veces pueden mostrar **indefensión** ante tareas difíciles.
There was a deep sense of helplessness after the disaster struck.
Hubo una profunda sensación de **impotencia** tras el desastre.
You could hear helplessness in his voice when he called for help.
Se podía oír la **impotencia** en su voz cuando pidió ayuda.
Many people experience helplessness when dealing with big life changes.
Muchas personas experimentan **impotencia** al enfrentar grandes cambios en la vida.