"help up" in Korean

일으켜 주다

Definition

넘어지거나 앉아 있던 사람을 일으키는 것을 의미한다.

주로 구어체에서 사용되며, 육체적으로 도와주는 상황에 쓰인다. 'help out'과 혼동하지 말 것.

I saw him fall and went to help up.

나는 그가 넘어지는 것을 보고 **일으켜 주려고** 달려갔다.

Can you help up the little boy?

네가 그 꼬마를 **일으켜 줄** 수 있니?

She needed someone to help up after tripping.

그녀는 넘어지고 나서 누군가 **일으켜 줄** 사람이 필요했다.

He quickly ran over to help up his grandmother when she slipped.

할머니가 미끄러졌을 때 그는 재빨리 달려가 **일으켜 드렸다**.

After the accident, two people stopped to help up the cyclist.

사고 후 두 사람이 자전거 타는 사람을 **일으켜 주었다**.

If you ever fall, don’t worry—someone will always help up.

네가 넘어져도 걱정하지 마—누군가 꼭 **일으켜 줄** 거야.