"help down" in Turkish
Definition
Birine daha yüksek bir yerden daha alçak bir yere geçmesine yardımcı olmak; örneğin araçtan, sandalyeden veya sahneden inerken.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok fiziksel yardım durumlarında, çocuklar, yaşlılar veya yüksek/istikrarsız yerlerden inerken kullanılır. 'help (someone) down from ...' kalıbı yaygındır. Duygusal destek anlamında kullanılmaz.
Examples
Can you help down the child from the slide?
Çocuğu kaydıraktan **aşağı indirmeye yardım** edebilir misin?
I will help down my grandmother from the bus.
Büyükanneye otobüsten **aşağı inerken yardım** edeceğim.
She needed someone to help down from the tall chair.
Yüksek sandalyeden **aşağı inmesine yardım** edecek birine ihtiyacı vardı.
Let me help you down; those stairs are slippery.
Bu merdivenler kaygan, **aşağı inerken sana yardım edeyim**.
The coach helped down the injured player from the stage.
Antrenör, sakat oyuncunun sahneden **aşağı inmesine yardımcı oldu**.
Could you help me down from this ladder?
Bu merdivenden **aşağı inmeme yardımcı olabilir misin**?