"help along" in Russian
Definition
Кому-либо или чему-либо помогать быстрее или легче двигаться вперёд. Означает активную поддержку и продвижение вперёд.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в неформальной речи для поддержки или одобрения, например, в выражениях типа 'help along the project'. Не столько простая помощь, сколько содействие прогрессу.
Examples
Can you help along the new students in class?
Ты можешь **помочь продвигаться** новым ученикам в классе?
Some warm sunshine will help along the plants in the garden.
Немного тёплого солнца **поможет продвигаться** растениям в саду.
The teacher helped along our science project.
Учитель **помог продвигаться** нашему научному проекту.
A few kind words can really help along someone who's struggling.
Несколько добрых слов действительно могут **помочь продвигаться** тому, кто испытывает трудности.
She offered to help along with the paperwork so it wouldn't pile up.
Она предложила **помочь с продвижением** бумаг, чтобы они не накопились.
Let's help along the discussion by asking some questions.
Давайте **поможем продвинуть** обсуждение, задав несколько вопросов.