"helmsman" in Korean

조타수

Definition

조타수는 배나 선박의 방향을 조종하는 사람입니다.

주로 해양, 선박 관련 상황에서 쓰며, 비유적으로 리더를 뜻할 때도 있습니다.

The helmsman carefully steered the ship through the storm.

**조타수**가 조심스럽게 폭풍우 속에서 배를 조종했다.

My uncle was the helmsman on his fishing boat.

우리 삼촌은 자기 낚시배의 **조타수**였다.

The captain trusted the helmsman to keep the boat on course.

선장은 **조타수**가 배의 방향을 잘 유지하리라 믿었다.

After hours at the wheel, the helmsman finally took a break.

장시간 키를 잡던 **조타수**가 마침내 휴식을 취했다.

Even though he was new, the helmsman handled the narrow river without trouble.

비록 신참이었지만 **조타수**는 좁은 강도 무리 없이 다뤘다.

She’s the real helmsman of our project; she keeps us moving forward.

그녀가 진짜 우리 프로젝트의 **조타수**야. 우리를 계속 앞으로 이끌어.