"hellish" in Russian
Definition
Очень неприятный, ужасный или похожий на ад. Часто описывает сильный дискомфорт, боль или что-то крайне плохое.
Usage Notes (Russian)
Слово не формальное, используется для усиления негативной оценки ситуации: например, 'адская боль', 'адская неделя'. Чаще как преувеличение.
Examples
The desert heat was hellish today.
Сегодня жара в пустыне была просто **адской**.
She had a hellish headache all night.
У неё всю ночь была **адская** головная боль.
The traffic this morning was absolutely hellish.
Сегодня утром пробки были просто **адские**.
After that hellish flight, I just want to sleep for a week.
После этого **адского** перелёта я хочу просто спать неделю.
That exam was hellish—no one finished on time.
Этот экзамен был просто **адским** — никто не успел закончить вовремя.
I went through a hellish week at work, but things are better now.
У меня была **адская** неделя на работе, но теперь всё лучше.