"hellish" in Korean

지옥 같은끔찍한

Definition

매우 불쾌하거나 극도로 나쁜, 또는 지옥과 같은 상황을 말합니다. 보통 극심한 고통이나 매우 힘든 상태를 나타낼 때 사용됩니다.

'지옥 같은', '끔찍한'은 실제 지옥이 아니라 극도로 괴로운 경험에 강조로 자주 씁니다. '지옥 같은 고통', '지옥 같은 주간'처럼 상태와 함께 많이 사용됩니다.

The desert heat was hellish today.

오늘 사막의 더위는 정말 **지옥 같았어**.

She had a hellish headache all night.

그녀는 밤새 **지옥 같은** 두통을 앓았다.

The traffic this morning was absolutely hellish.

오늘 아침 교통 체증은 완전히 **지옥 같았어**.

After that hellish flight, I just want to sleep for a week.

그 **지옥 같은** 비행 후에 나는 일주일 내내 자고 싶다.

That exam was hellish—no one finished on time.

시험은 정말 **지옥 같았어**—아무도 제시간에 끝내지 못했어.

I went through a hellish week at work, but things are better now.

나는 회사에서 **지옥 같은** 한 주를 보냈지만, 지금은 괜찮아졌다.