"hellhound" in Portuguese (PT)
Definition
Um cão sobrenatural, normalmente descrito como grande, preto e assustador, que segundo lendas guarda a entrada do mundo inferior ou serve forças malignas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos de fantasia, terror, mitos e folclore. Comum em histórias sobre o mundo inferior ou guardiões sobrenaturais. Não se refere a cães reais; às vezes usado metaforicamente para algo ameaçador.
Examples
A hellhound guards the gates of the underworld.
Um **cão do inferno** guarda os portões do mundo inferior.
The story tells of a terrifying hellhound.
A história fala de um **cão do inferno** assustador.
Legends say a hellhound can appear at night.
Lendas dizem que um **cão do inferno** pode aparecer à noite.
After seeing the huge black dog, he thought he'd just met a hellhound.
Depois de ver o enorme cão preto, pensou que tinha encontrado um **cão do inferno**.
Some people say the barking last night was from a hellhound.
Algumas pessoas dizem que os latidos de ontem à noite eram de um **cão do inferno**.
If I didn't know better, I'd swear a hellhound was following me.
Se eu não soubesse, jurava que um **cão do inferno** me seguia.