"hellholes" in Turkish
Definition
Aşırı derecede rahatsız edici, kirli veya tehlikeli yerler; kimsenin bulunmak istemediği mekânlar.
Usage Notes (Turkish)
Resmi dilde kullanılmaz, oldukça güçlü olumsuz bir kelimedir. Kötü daireler, tehlikeli mahalleler ve işletmeler için uygundur. Çoğunlukla çoğul olarak kullanılır.
Examples
Many people say those old apartments are real hellholes.
Birçok kişi o eski apartmanların tam bir **cehennem çukuru** olduğunu söylüyor.
Prisons in some countries can be absolute hellholes.
Bazı ülkelerdeki hapishaneler tam bir **cehennem çukuru** olabilir.
Tourists avoid those hellholes because they are unsafe.
Turistler bu **cehennem çukurlarını** tehlikeli olduğu için tercih etmez.
I've stayed in some real hellholes while backpacking through Asia.
Asya’da sırt çantasıyla gezerken gerçekten birkaç **cehennem çukurunda** kaldım.
Honestly, those bars are total hellholes after midnight.
Dürüst olmak gerekirse, o barlar gece yarısından sonra tam bir **cehennem çukuru** olur.
Our old office was one of the worst hellholes I've ever worked in.
Eski ofisimiz, çalıştığım en kötü **cehennem çukurlarından** biriydi.