"hellholes" in Korean

• 지옥 같은 곳
• 최악의 장소

Definition

아주 불쾌하고 더럽거나 위험해서 아무도 있고 싶지 않은 곳.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 아주 강한 부정적 표현입니다. '지저분한 집', '위험한 동네' 등에서 사용하며, 공식적인 글에서는 피하세요. 보통 복수로 많이 씁니다.

Examples

Many people say those old apartments are real hellholes.

많은 사람들이 그 오래된 아파트들이 진짜 **지옥 같은 곳**이라고 말한다.

Prisons in some countries can be absolute hellholes.

일부 국가의 감옥은 정말 **지옥 같은 곳**이 될 수 있다.

Tourists avoid those hellholes because they are unsafe.

관광객들은 안전하지 않아서 그런 **지옥 같은 곳**을 피한다.

I've stayed in some real hellholes while backpacking through Asia.

나는 아시아 배낭여행을 하면서 진짜 **지옥 같은 곳**에도 묵은 적이 있다.

Honestly, those bars are total hellholes after midnight.

솔직히, 그 술집들은 자정 이후에는 완전히 **지옥 같은 곳**이 된다.

Our old office was one of the worst hellholes I've ever worked in.

우리 옛 사무실은 내가 일했던 곳 중 가장 최악의 **지옥 같은 곳**이었다.