"hellfire" in Urdu

• دوزخ کی آگ

Definition

انتہائی شدید آگ جو جہنم میں ہونے کا تصور ہے، اور عموماً سخت سزا یا اذیت کی علامت کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر مذہبی، افسانوی یا ڈرامائی ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ 'burn in hellfire' یا 'fear of hellfire' جیسی تراکیب مذہبی عذاب یا سزا کو ظاہر کرتی ہیں۔ شدت جذباتی اذیت یا تباہ کن آگ کے طور پر استعارۃً بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Some religions warn of hellfire after death.

کچھ مذاہب موت کے بعد **دوزخ کی آگ** سے خبردار کرتے ہیں۔

He feared the pain of hellfire.

وہ **دوزخ کی آگ** کے درد سے ڈرتا تھا۔

The book describes sinners burning in hellfire.

کتاب میں گناہگاروں کو **دوزخ کی آگ** میں جلتے ہوئے بیان کیا گیا ہے۔

People used to scare children with stories of hellfire if they misbehaved.

لوگ بچوں کو ڈراتے تھے کہ اگر وہ بدتمیزی کریں گے تو **دوزخ کی آگ** کی کہانیاں سنائی جائیں گی۔

The preacher spoke of hellfire and judgment in his sermon.

واعظ نے اپنے وعظ میں **دوزخ کی آگ** اور فیصلہ کا ذکر کیا۔

After the accident, the forest looked like it had been through hellfire.

حادثے کے بعد جنگل ایسا لگ رہا تھا جیسے **دوزخ کی آگ** میں سے گزرا ہو۔