"hellfire" in Turkish
Definition
Cehennemde bulunduğuna inanılan, şiddetli ve yakan ateş; genellikle aşırı ceza veya acıyı anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
En çok dini, mitolojik veya dramatik bağlamlarda kullanılır. 'burn in hellfire' ve 'fear of hellfire' gibi ifadeler ceza veya korkuyla ilgilidir. Duygusal acı ya da çok yıkıcı bir yangın için de mecazi anlamda kullanılabilir.
Examples
Some religions warn of hellfire after death.
Bazı dinler ölümden sonra **cehennem ateşi**nden söz eder.
He feared the pain of hellfire.
O, **cehennem ateşi**nin acısından korkuyordu.
The book describes sinners burning in hellfire.
Kitap, günahkârların **cehennem ateşi**nde yandığını anlatıyor.
People used to scare children with stories of hellfire if they misbehaved.
Eskiden çocuklara yaramazlık ederse **cehennem ateşi** hikâyeleriyle korkutulurdu.
The preacher spoke of hellfire and judgment in his sermon.
Vaiz vaazında **cehennem ateşi** ve yargıdan bahsetti.
After the accident, the forest looked like it had been through hellfire.
Kaza sonrası orman, sanki **cehennem ateşi**nden geçmiş gibiydi.