"hellfire" in Russian
Definition
Очень сильный, жгучий огонь, который по религиозным или драматическим представлениям существует в аду и связан с суровыми мучениями или наказанием.
Usage Notes (Russian)
'адское пламя' чаще всего используется в религиозных или драматических контекстах. Фразы типа 'страх адского пламени' указывают на религиозное или моральное наказание. Иногда употребляется для очень сильных страданий или разрушительных пожаров.
Examples
Some religions warn of hellfire after death.
Некоторые религии предупреждают о **огне ада** после смерти.
He feared the pain of hellfire.
Он боялся боли **адского пламени**.
The book describes sinners burning in hellfire.
В книге описывается, как грешники сгорают в **адском пламени**.
People used to scare children with stories of hellfire if they misbehaved.
Раньше детей пугали историями о **адском пламени**, если они плохо себя вели.
The preacher spoke of hellfire and judgment in his sermon.
Проповедник говорил о **адском пламени** и cуде в своей проповеди.
After the accident, the forest looked like it had been through hellfire.
После аварии лес выглядел так, будто прошёл через **адский огонь**.