"hellfire and damnation" in Hindi

• नरक की अग्नि और धिक्कार

Definition

एक पुराना मुहावरा जो नरक की भयंकर सज़ाओं का वर्णन करता है, अक्सर धार्मिक प्रवचनों में या लोगों को नैतिक रूप से व्यवहार करने के लिए डराने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अब प्रचलन से बाहर है, आमतौर पर धार्मिक या मजाकिया/अत्युक्तिपूर्ण संदर्भ में इस्तेमाल होता है। आजकल इसे केवल प्रभाव डालने या पुराने उपदेशों की तरह मज़ाक में इस्तेमाल किया जाता है।

Examples

The preacher spoke of hellfire and damnation every Sunday.

प्रचारक हर रविवार **नरक की अग्नि और धिक्कार** की बात करता था।

Many old sermons warned about hellfire and damnation.

कई पुराने उपदेशों में **नरक की अग्नि और धिक्कार** की चेतावनी दी जाती थी।

He tried to scare the children with stories of hellfire and damnation.

उसने बच्चों को **नरक की अग्नि और धिक्कार** की कहानियों से डराने की कोशिश की।

My grandmother used to threaten us with hellfire and damnation if we misbehaved.

मेरी दादी बदमाशी करने पर हमें **नरक की अग्नि और धिक्कार** से डराती थीं।

That speech was full of hellfire and damnation, just like something from centuries ago.

वह भाषण **नरक की अग्नि और धिक्कार** से भरा हुआ था, जैसे सदियों पुराना उपदेश हो।

People these days don’t take hellfire and damnation warnings very seriously.

आजकल लोग **नरक की अग्नि और धिक्कार** की चेतावनी को ज़्यादा गंभीरता से नहीं लेते।