"hellfire and damnation" in Arabic

• نار الجحيم واللعنة

Definition

عبارة تقليدية تصف عقوبات الجحيم الرهيبة، وغالبًا ما تُستخدم في الخطب الدينية أو لتخويف الناس حتى يتصرفوا بشكل أخلاقي.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة تعبير قديم ومبالغ فيه، غالبًا ما تُستخدم في سياق ديني أو بنبرة فكاهية أو مبالغ فيها. نادرًا ما تُستخدم بجدية اليوم إلا للتأثير أو تقليد العظات القديمة.

Examples

The preacher spoke of hellfire and damnation every Sunday.

كان الواعظ يتحدث عن **نار الجحيم واللعنة** كل يوم أحد.

Many old sermons warned about hellfire and damnation.

الكثير من الخطب القديمة كانت تحذر من **نار الجحيم واللعنة**.

He tried to scare the children with stories of hellfire and damnation.

حاول تخويف الأطفال بقصص عن **نار الجحيم واللعنة**.

My grandmother used to threaten us with hellfire and damnation if we misbehaved.

جدتي كانت تهددنا بـ **نار الجحيم واللعنة** إذا أسأنا التصرف.

That speech was full of hellfire and damnation, just like something from centuries ago.

تلك الخطبة كانت مليئة بـ **نار الجحيم واللعنة**، وكأنها من قرون مضت.

People these days don’t take hellfire and damnation warnings very seriously.

الناس اليوم لا يأخذون تحذيرات **نار الجحيم واللعنة** على محمل الجد كثيرًا.