"hellcat" in Russian
Definition
'Фурия' — очень злая, агрессивная или сварливая женщина. Иногда может обозначать дикую кошку, но обычно относится к человеку.
Usage Notes (Russian)
'Фурия' звучит резко и чаще употребляется по отношению к женщинам с сильным негативным смыслом. В современном языке используется редко, в основном в художественной речи или шутках.
Examples
The story is about a hellcat who causes trouble for everyone.
История посвящена **фурии**, которая всем портит жизнь.
People called her a hellcat because she always shouted.
Её называли **фурией**, потому что она всегда кричала.
A wild hellcat ran across the yard last night.
Прошлой ночью по двору пробежала дикая **кошка**.
Don’t mess with her—she’s a real hellcat when she’s angry.
Не связывайся с ней — в гневе она настоящая **фурия**.
In old movies, the villain’s girlfriend is sometimes a hellcat who fights everyone.
В старых фильмах подруга злодея иногда — **фурия**, которая со всеми дерётся.
She can be sweet, but cross her and the hellcat comes out.
Она может быть милой, но стоит её рассердить — выходит **фурия**.