"hell" in Urdu

جہنمعذاب (مشکل یا تکلیف کی صورتحال)

Definition

زیادہ تر مذاہب میں موت کے بعد سزا دینے کی جگہ کو 'جہنم' کہتے ہیں۔ یہ لفظ بہت بری یا تکلیف دہ صورتحال کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

غیررسمی گفتگو میں حیرت یا منفی تاثر کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ 'What the hell!'. بعض اوقات یہ لفظ نامناسب بھی ہو سکتا ہے۔

They believe bad people go to hell after they die.

وہ یقین رکھتے ہیں کہ برے لوگ مرنے کے بعد **جہنم** میں جاتے ہیں۔

This weather is hell — so hot and humid!

یہ موسم **عذاب** ہے — بہت زیادہ گرمی اور نمی ہے!

Stop causing hell in the classroom.

کلاس میں **عذاب** مت مچاؤ۔

That party was hell — so many problems all night!

وہ پارٹی تو **عذاب** تھی — ساری رات مسائل ہی مسائل تھے!

What the hell are you doing here?

تم یہاں کیا **عذاب** کر رہے ہو؟

He's been through hell this year but still stays strong.

اس سال اس نے بہت **عذاب** جھیلا لیکن پھر بھی مضبوط ہے۔