"hell's bells" in Bengali

আহা রেহায় রে

Definition

এটি একটি পুরনো ধরনের বিস্ময় বা বিরক্তি প্রকাশের শব্দ, যা অবাক হওয়া, হতাশা বা বিরক্তি বোঝাতে বলা হয়।

এটি সাধারণত পুরনো যুগের বা নাটকীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় এবং এখন কম মানুষ বলেন। ব্যবহারে কিছুটা কৌতুকধর্মী শোনাতে পারে।

Hell's bells, I forgot my keys!

**আহা রে**, চাবিটা আনতে ভুলে গেছি!

Hell's bells, look at the time!

**আহা রে**, সময়টা তো দেখো!

Hell's bells, that's a lot of snow.

**আহা রে**, কত বরফ পড়েছে!

Hell's bells, why didn't you tell me sooner?

**আহা রে**, তুমি আগে বললে না কেন?

The car won't start—hell's bells, what now?

গাড়িটা স্টার্ট হচ্ছে না—**আহা রে**, এবার কী করি?

Hell's bells, that scared me half to death!

**আহা রে**, আমি তো ভয়ে অজ্ঞানই হয়ে যাচ্ছিলাম!