"heists" in Portuguese (BR)
Definition
Assaltos são grandes roubos bem planejados, geralmente envolvendo dinheiro ou objetos de valor em bancos, museus ou carros-fortes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos criminais, especialmente quando há grande planejamento ('assalto a banco'). Mais específico que 'roubo', que pode ser qualquer tipo de furto.
Examples
The police stopped two heists last week.
A polícia impediu dois **assaltos** na semana passada.
Movies about heists are very exciting.
Filmes sobre **assaltos** são muito emocionantes.
The museum increased security after several heists.
O museu aumentou a segurança após vários **assaltos**.
Recent heists have become more sophisticated, using high-tech gadgets.
Os **assaltos** recentes ficaram mais sofisticados, usando aparelhos de alta tecnologia.
There have been so many movie heists that every plot seems familiar now.
Já houve tantos **assaltos** em filmes que todos os roteiros parecem iguais agora.
The news covered several major heists that shocked the city.
O noticiário mostrou vários grandes **assaltos** que chocaram a cidade.