"heisted" in Japanese
盗んだ(計画的に)強奪した
Definition
「heisted」は巧妙に計画された大規模な盗みや強奪をしたことを意味します。
Usage Notes (Japanese)
犯罪映画やストーリーでよく使われる口語的な表現。小さな窃盗には使わず、大がかりな計画的な犯行に用いられます。
Examples
The thieves heisted the diamonds from the museum.
泥棒たちは博物館からダイヤモンドを**盗んだ**。
They heisted a truck full of cash.
彼らは現金が満載されたトラックを**盗んだ**。
The painting was heisted during the night.
絵画は夜中に**盗まれた**。
The gang heisted the bank in less than five minutes.
ギャングは5分足らずで銀行を**襲った**。
They heisted a priceless artifact without being caught.
彼らは捕まらずに貴重な遺物を**盗んだ**。
Turns out, the jewels were heisted by an inside man.
実は宝石は内部の人間に**盗まれていた**。