"heirloom" in Turkish
Definition
Ailede nesiller boyunca aktarılmış, değeri olan eşyalara denir. Genellikle manevi veya tarihi önemi vardır.
Usage Notes (Turkish)
Maddi nesneler (takı, mobilya, fotoğraf) için kullanılır; para veya gayrimenkul için değil. 'family heirloom', 'prized heirloom' ifadeleriyle sıkça geçer.
Examples
This ring is a family heirloom.
Bu yüzük bir **aile yadigarı**dır.
My grandmother gave me an heirloom from her wedding.
Büyükannem bana düğününden bir **aile yadigarı** verdi.
The old clock in the hallway is an heirloom.
Koridordaki eski saat bir **aile yadigarı**dır.
This quilt has been an heirloom in our family for generations.
Bu yorgan, nesillerdir ailemizin bir **aile yadigarı**dır.
I feel lucky to own such a beautiful heirloom.
Böyle güzel bir **aile yadigarı**na sahip olduğum için şanslıyım.
He showed us an heirloom watch from the early 1900s.
Bize 1900'lerin başından kalma bir **aile yadigarı** saat gösterdi.