"heels" in Russian
Definition
Ступни под лодыжкой сзади или приподнятая часть обуви, особенно женской.
Usage Notes (Russian)
В контексте 'болят heels' имеется в виду часть тела, а 'высокие heels' — тип обуви. Часто говорят 'носить heels', 'снять heels'. Для одной ноги или туфли используйте 'heel'.
Examples
My heels hurt after the long walk.
Долгой прогулки у меня болят **пятки**.
She is wearing black heels to the party.
Она идет на вечеринку в чёрных **каблуках**.
These heels are too high for me.
Эти **каблуки** для меня слишком высоки.
I love how these heels look, but I can't walk in them for more than ten minutes.
Мне нравится, как выглядят эти **каблуки**, но я не могу долго в них ходить.
By the end of the night, she kicked off her heels and walked home barefoot.
К концу вечера она сняла свои **каблуки** и пошла домой босиком.
I've been on my feet all day, and my heels are killing me.
Я весь день на ногах, и мои **пятки** ужасно болят.