"hedonistic" in Spanish
Definition
Se refiere a alguien o algo que busca el placer y disfruta de la vida, a menudo priorizando la felicidad personal sobre las responsabilidades o reglas.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o académico, a menudo con una connotación negativa para describir la búsqueda excesiva del placer. Se usa con 'estilo de vida', 'actitud' o 'valores'. No es simplemente disfrutar, sino poner el placer como objetivo principal.
Examples
She leads a hedonistic lifestyle, always seeking new experiences.
Ella lleva un estilo de vida **hedonista**, siempre buscando nuevas experiencias.
Some people criticize hedonistic behavior as selfish.
Algunas personas critican el comportamiento **hedonista** como egoísta.
He was attracted to the hedonistic pleasures of city life.
Él se sintió atraído por los placeres **hedonistas** de la vida en la ciudad.
Her friends joke about her hedonistic approach to vacations — it's all about great food and spas.
Sus amigos bromean sobre su enfoque **hedonista** en las vacaciones: todo es buena comida y spas.
The film paints a hedonistic world, where pleasure is the highest value.
La película retrata un mundo **hedonista**, donde el placer es el valor supremo.
He admits his choices can seem hedonistic, but says life is too short not to enjoy it.
Él admite que sus elecciones pueden parecer **hedonistas**, pero dice que la vida es demasiado corta para no disfrutarla.