"hector" in Urdu

• دھمکانا
• ڈانٹنا

Definition

کسی کو قابو یا خوفزدہ کرنے کے لیے زور سے اور جارحانہ انداز میں بار بار بات کرنا یا ڈانٹنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے اور زیادہ تر سنجیدہ تحریروں یا خبروں میں آتا ہے۔ 'hector someone into...' کا مطلب ہے کسی کو زور سے کچھ کرنے پر مجبور کرنا۔

Examples

The coach did not hector the players after the loss.

کوچ نے ہار کے بعد کھلاڑیوں کو **دھمکایا** نہیں۔

She tried to hector her brother into cleaning the room.

اس نے اپنے بھائی کو کمرہ صاف کرنے کے لیے **دھمکانے** کی کوشش کی۔

Stop hectoring me—I already said yes.

مجھے مزید **دھمکاؤ** نہیں—میں پہلے ہی ہاں کہہ چکا ہوں۔

He kept hectoring the staff about tiny mistakes until everyone went quiet.

وہ چھوٹی چھوٹی غلطیوں پر عملے کو بار بار **دھمکاتا** رہا، یہاں تک کہ سب خاموش ہو گئے۔

The article accused the host of hectoring guests instead of listening to them.

مضمون میں میزبان پر یہ الزام تھا کہ اس نے مہمانوں کو سننے کے بجائے انہیں **دھمکایا**۔

You can't hector people into agreeing with you; that just pushes them away.

آپ لوگوں کو **دھمکا** کر متفق نہیں کر سکتے؛ اس سے وہ دور ہو جاتے ہیں۔