"heckler" in Russian
Definition
Крикун — это человек в публике, который громкими замечаниями перебивает выступающего или артиста.
Usage Notes (Russian)
‘Крикун’ употребляется негативно и неформально, чаще всего на живых мероприятиях (стендап, концерты, лекции). Отличается от обычного слушателя: крикун мешает происходящему.
Examples
A heckler kept shouting during the comedian’s show.
**Крикун** постоянно выкрикивал что-то во время выступления комика.
The speaker asked the heckler to leave the room.
Докладчик попросил **крикуна** выйти из зала.
Many performers have to deal with a heckler at some point.
Многим исполнителям приходится сталкиваться с **крикуном** хотя бы однажды.
The crowd cheered when security escorted the heckler out.
Толпа зааплодировала, когда охрана вывела **крикуна**.
Dealing with a heckler can really test a performer’s patience.
Общение с **крикуном** может серьёзно испытать терпение артиста.
Ignore the heckler and focus on your performance.
Игнорируй **крикуна** и сосредоточься на своём выступлении.