"heavyweights" in Japanese

ヘビー級選手大物

Definition

スポーツのヘビー級選手や、分野で大きな影響力や権力を持つ人物や団体を指します。

スポーツ以外でも、ビジネスや政治などで影響力のある人や組織にも使います。物やモノには使いません。「業界のヘビー級」は「業界の大物」の意味です。

The two heavyweights will fight for the championship.

この2人の**ヘビー級選手**がチャンピオンの座をかけて戦う。

These companies are the heavyweights of the tech industry.

これらの企業はテック業界の**大物**です。

He met several political heavyweights at the event.

彼はそのイベントで何人かの政治**大物**と会った。

All the heavyweights showed up at the conference, so you know it was important.

すべての**大物**がカンファレンスに集まったので、それほど重要な場だったということです。

When it comes to fundraising, these are the heavyweights you want on your team.

資金調達となると、これらがチームにいてほしい**大物**たちです。

The market is getting crowded, but the real heavyweights haven't entered yet.

市場は混雑してきているが、本当の**大物**はまだ登場していない。