"heaving" in Turkish
Definition
Kuvvetlice yukarı aşağı veya ileri geri hareket eden ya da aşırı kalabalık ve yoğun olan yerleri tanımlar. Genelde deniz veya kalabalık alanlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle deniz, kalabalıklar veya yoğun hareketler için kullanılır. 'heaving with people' çok kalabalık anlamına gelir. Kişiler için genellikle mecazi veya şiirsel olarak kullanılır.
Examples
The boat was heaving in the rough sea.
Tekne, dalgalı denizde **dalgalanıyordu**.
The club was heaving with people last night.
Dün gece kulüp **tıklım tıklımdı**.
The crowd was heaving after the concert.
Konserden sonra kalabalık **dalgalanıyordu**.
It was so busy, the restaurant was absolutely heaving at lunchtime.
Öğle saatinde restoran gerçekten **tıklım tıklımdı**.
My chest was heaving after I finished the race.
Yarışı bitirdikten sonra göğsüm **hızla inip kalkıyordu**.
The dance floor was heaving, you could barely move.
Dans pisti o kadar **tıklım tıklımdı** ki, neredeyse hareket edilemiyordu.