"heaves" in Portuguese (PT)
Definition
'Heaves' é o plural de 'heave', referindo-se a arremessos fortes ou tentativas repetidas de vomitar sem expelir nada (vómitos secos).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos médicos para 'vómitos secos', ou em esforços físicos intensos (arremessos, levantamentos). Não se usa para ações leves.
Examples
He had several heaves but couldn't vomit.
Teve vários **vómitos secos**, mas não conseguiu vomitar.
The movers made two strong heaves to get the sofa inside.
Os carregadores deram dois fortes **arremessos** para colocar o sofá dentro.
His heaves shook his whole body.
As suas **vómitos secos** estremeceram o corpo todo dele.
After spinning on the ride, I felt the heaves coming.
Depois de andar no carrossel, senti as **vómitos secos** a aparecer.
Too many heaves, and he finally lifted the heavy box.
Depois de muitos **arremessos**, ele finalmente levantou a caixa pesada.
She felt the heaves in her stomach after eating bad seafood.
Ela sentiu as **vómitos secos** no estômago depois de comer marisco estragado.