"heatwave" in Arabic

• موجة حر

Definition

فترة من الطقس شديد الحرارة تستمر عدة أيام أو أكثر، وغالبًا ما تكون أعلى بكثير من المعتاد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عبارة 'موجة حر' غالبًا في الأخبار والنشرات الجوية وحالات الطوارئ. تشير دائمًا إلى فترة مطولة من الحرارة الشديدة وغير المعتادة، وليس فقط يومًا حارًا. غالبًا ما تأتي مع كلمات مثل 'قياسية' أو 'خطيرة' أو 'قاتلة'.

Examples

A heatwave is coming this weekend.

هناك **موجة حر** قادمة هذا الأسبوع.

The heatwave lasted for five days.

استمرت **موجة الحر** لمدة خمسة أيام.

People stayed inside during the heatwave.

بقي الناس في الداخل أثناء **موجة الحر**.

Last summer's heatwave broke all the temperature records.

**موجة الحر** في الصيف الماضي حطمت جميع سجلات الحرارة.

It's so hard to sleep when there's a heatwave at night.

يصعب النوم عندما تكون هناك **موجة حر** في الليل.

The city set up cooling centers to help people during the heatwave.

قامت المدينة بإنشاء مراكز تبريد لمساعدة الناس أثناء **موجة الحر**.