"heartsick" in Korean

비탄에 잠긴몹시 슬픈

Definition

사랑이나 상실, 실망 등으로 인해 몹시 슬프거나 괴로운 감정.

일상 대화보다는 글이나 매우 감정적인 상황에서 더 자주 사용됨. 'heartbroken'과 유사하게, 깊고 개인적인 슬픔을 표현.

After he moved away, I felt heartsick for weeks.

그가 떠난 후 나는 몇 주 동안 **비탄에 잠겼다**.

She was heartsick when her pet died.

반려동물이 죽었을 때 그녀는 **몹시 슬펐다**.

I am heartsick about missing the final game.

나는 결승전을 놓쳐서 정말 **비탄에 잠겼다**.

He was so heartsick he couldn't even eat dinner.

그는 너무 **몹시 슬퍼서** 저녁 식사도 하지 못했다.

I'm still a little heartsick whenever I think about her.

나는 지금도 그녀를 생각하면 조금 **비탄에 잠긴다**.

Breaking up left him completely heartsick for months.

이별 후 그는 몇 달간 완전히 **비탄에 잠겼다**.