"heartsick" in Chinese (Simplified)

• 伤心
• 心碎

Definition

感到非常伤心或深深的失落，尤其是因爱情、失去或失望而引起。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词有些文学性或富有情感，常用来形容强烈且个人的悲伤，尤其是因感情或失恋。不常用于日常口语，但常见于文章、诗歌或表达情感时。与“heartbroken”相近。

Examples

After he moved away, I felt heartsick for weeks.

他搬走后，我有几个星期都很**伤心**。

She was heartsick when her pet died.

她的宠物去世时，她非常**心碎**。

I am heartsick about missing the final game.

错过了最后一场比赛，我感到非常**伤心**。

He was so heartsick he couldn't even eat dinner.

他太**伤心**了，连晚饭都吃不下。

I'm still a little heartsick whenever I think about her.

每次想到她，我还有点**伤心**。

Breaking up left him completely heartsick for months.

分手后，他几个月都**伤心欲绝**。