"heartsick" in Bengali

• হতাশ
• গভীর দুঃখী

Definition

কিছু বা কাউকে নিয়ে গভীর দুঃখবোধ বা হতাশার অনুভূতি, বিশেষ করে প্রেম বা কোনো ক্ষতি থেকে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়, বরং সাহিত্য বা আবেগঘন বক্তব্যে বেশি শুনা যায়। ‘heartbroken’ শব্দটির মতোই ব্যঞ্জনাময় এবং ব্যক্তিগত গভীর দুঃখ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

After he moved away, I felt heartsick for weeks.

সে চলে যাওয়ার পর, আমি সপ্তাহের পর সপ্তাহ **হতাশ** বোধ করেছিলাম।

She was heartsick when her pet died.

তার পোষা প্রাণী মারা গেলে সে **গভীর দুঃখী** হয়ে পড়েছিল।

I am heartsick about missing the final game.

আমি ফাইনাল ম্যাচ মিস করায় **হতাশ** বোধ করছি।

He was so heartsick he couldn't even eat dinner.

সে এতটাই **গভীর দুঃখী** ছিল যে রাতের খাবারও খেতে পারেনি।

I'm still a little heartsick whenever I think about her.

আমি এখনও যখনই তার কথা মনে পড়ে, একটু **হতাশ** বোধ করি।

Breaking up left him completely heartsick for months.

বিচ্ছেদের পর সে কয়েক মাস পুরোপুরি **গভীর দুঃখী** ছিল।