"heartaches" in Russian
Definition
Любовь или потеря кого-то приводит к сильной душевной боли или грусти.
Usage Notes (Russian)
Используется при описании эмоциональной боли от любви или потери, а не физической. Часто встречается во множественном числе, особенно в песнях и литературе.
Examples
He still feels many heartaches after the breakup.
После расставания он всё ещё чувствует много **душевных страданий**.
Old love songs are full of heartaches.
Старые любовные песни полны **душевных страданий**.
She has experienced many heartaches in her life.
В её жизни было много **душевных страданий**.
No matter how hard I try, the heartaches don't go away.
Как бы сильно я ни старался, **душевные страдания** не проходят.
After all those heartaches, he's finally happy.
После всех этих **душевных страданий** он наконец-то счастлив.
Sometimes old heartaches come back when I hear that song.
Иногда, услышав ту песню, старые **душевные страдания** возвращаются.