"heartaches" in Bengali
Definition
কাউকে ভালোবাসা বা কারো হারানোর কারণে গভীর দুঃখ বা মানসিক যন্ত্রণা অনুভব করা।
Usage Notes (Bengali)
শারীরিক যন্ত্রণার জন্য নয়, বরং সম্পর্ক বা ভালোবাসার দুঃখের জন্য ব্যবহৃত হয়। গান ও কবিতায় বা আবেগপূর্ণ কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত।
Examples
He still feels many heartaches after the breakup.
বিচ্ছেদের পরও তার অনেক **বেদনা** এখনো রয়েছে।
Old love songs are full of heartaches.
পুরনো প্রেমের গান গুলো **হৃদয়বেদনা** দিয়ে পরিপূর্ণ।
She has experienced many heartaches in her life.
সে জীবনে অনেক **বেদনা** অনুভব করেছে।
No matter how hard I try, the heartaches don't go away.
আমি যতই চেষ্টা করি, এই **বেদনা** দূর হয় না।
After all those heartaches, he's finally happy.
সব **বেদনা** পার করে সে এখন সত্যিই সুখী।
Sometimes old heartaches come back when I hear that song.
সেই গানটি শুনলে মাঝে মাঝে পুরনো **বেদনা** ফিরে আসে।