"hear voices" in Spanish
Definition
Percibir voces que no están realmente presentes; a menudo se refiere a oír voces imaginarias, algo que puede ocurrir en ciertas condiciones médicas o psicológicas.
Usage Notes (Spanish)
"Oír voces" se usa principalmente en contextos médicos, psicológicos o informales para referirse a las alucinaciones auditivas. En lenguaje coloquial, también puede referirse a oír sonidos inexplicables, pero casi siempre implica un tema de salud mental. No confundir con simplemente escuchar a personas hablando.
Examples
Some people with certain illnesses hear voices when no one is around.
Algunas personas con ciertas enfermedades **oyen voces** cuando no hay nadie cerca.
Do you ever hear voices at night?
¿Alguna vez **oyes voces** por la noche?
She started to hear voices after the accident.
Ella empezó a **oír voces** después del accidente.
Sometimes when it's quiet, I think I hear voices coming from the next room.
A veces, cuando está todo en silencio, creo que **oigo voces** que vienen del cuarto de al lado.
He admitted he used to hear voices, but now he's feeling much better.
Él admitió que antes **oía voces**, pero ahora se siente mucho mejor.
If you hear voices, it's important to talk to a professional.
Si **oyes voces**, es importante hablar con un especialista.