"hear things" in Portuguese (PT)
Definition
Pensar que ouve sons, vozes ou ruídos que não são reais ou que outras pessoas não conseguem ouvir. Também pode ser devido a engano ou imaginação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal. Usado para alucinações ou enganos de percepção, não para sons reais. Comum em frases como 'Acho que estou a ouvir coisas'.
Examples
Sometimes I hear things when I am alone at night.
Às vezes **ouço coisas** quando estou sozinho à noite.
Did you hear things just now, or was it only me?
Ouviste **coisas** agora ou fui só eu?
He thought he could hear things in the old house.
Ele pensava que conseguia **ouvir coisas** na casa velha.
I must be tired—I'm starting to hear things.
Devo estar cansado, estou a começar a **ouvir coisas**.
If you keep saying you hear things, people will think you're joking or worried.
Se continuares a dizer que **ouves coisas**, as pessoas vão achar que estás a brincar ou preocupado.
"Did you call me?" "No, you must have just heard things."
"Chamaste-me?" "Não, deves ter apenas **ouvido coisas**."