"hear out" in Chinese (Traditional)

• 聽完（某人說話）

Definition

指完全聽別人把話說完，特別是對方需要充分表達自己時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Hear out”語氣較正式／禮貌，常見於請別人耐心聽自己說完，特別是在爭執或重要對話時。不可與一般的“listen to”混用。

Examples

Please hear out my explanation before you decide.

在你決定之前，請**聽完**我的解釋。

I want you to hear out what he has to say.

我想讓你**聽完**他要說的話。

She asked him to hear her out before judging.

她請他在評判前先**聽完**她的話。

Just hear me out, and then you can say whatever you want.

請**聽我說完**，然後你想說什麼都可以。

It's important to hear out both sides of the story.

重要的是要**聽完**事情雙方的說法。

I know you’re upset, but could you hear me out for a minute?

我知道你很生氣，但你能**聽我說完**嗎？