"hear a peep out of" in Bengali

• একটাও শব্দ পাওয়া
• কোনো শব্দ না শোনা

Definition

কেউ যখন পুরোপুরি চুপ থাকে এবং একটাও শব্দ বা কথা বলে না, তখন এই কথা ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত নেতিবাচক বা জোরালোভাবে ব্যবহৃত হয়। 'Didn't hear a peep out of' ব্যবহার করা হয় যখন কেউ সম্পূর্ণ নীরব থাকে, বিশেষত এটা অপ্রত্যাশিত বা লক্ষ্যনীয় হলে।

Examples

I didn't hear a peep out of the kids all night.

সারা রাত বাচ্চাদের থেকে একটাও **শব্দ** পাইনি।

She was so shy, I hardly heard a peep out of her during dinner.

সে এত লাজুক ছিল, ডিনারে তার থেকে একটাও **শব্দ** শুনিনি।

If you hear a peep out of them, let me know.

তাদের থেকে যদি একটাও **শব্দ** পাও, আমাকে জানিও।

After he got in trouble, we didn't hear a peep out of him for weeks.

ও বিপদে পড়ার পর, আমরা সপ্তাহের পর সপ্তাহ তার থেকে একটাও **শব্দ** পাইনি।

You won't hear a peep out of me—I promise I'll be quiet.

আমার থেকে তুমি কোনো **শব্দ** পাবে না—আমি কথা বলব না, এটা কথা দিচ্ছি।

The room was so quiet, you couldn't hear a peep out of anyone.

ঘরটা এতটাই চুপ ছিল, কারো থেকে একটাও **শব্দ** পাওয়া যাচ্ছিল না।