"heap up" in Portuguese (BR)
Definition
Juntar ou empilhar coisas até formar uma pilha grande em um só lugar. Também pode se referir ao acúmulo de ideias ou problemas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente informal. Usado com objetos físicos: 'heap up clothes', 'heap up books'. Pode ser figurado para problemas ou tarefas. Menos formal que 'acumular'. Não use para pessoas; aplica-se a coisas, materiais ou cargas abstratas.
Examples
The children heaped up the sand to make a big hill.
As crianças **amontoaram** a areia para fazer um grande monte.
Please do not heap up dirty dishes in the sink.
Por favor, não **amontoe** a louça suja na pia.
She likes to heap up books on her desk.
Ela gosta de **amontoar** livros em sua mesa.
He tends to heap up work until he feels overwhelmed.
Ele tende a **amontoar** trabalho até se sentir sobrecarregado.
Old newspapers heaped up in the corner of the room.
Jornais velhos **amontoados** no canto do quarto.
Don’t heap up your worries—talk to someone about them.
Não **acumule** suas preocupações, converse com alguém sobre isso.