"healed" in Russian
Definition
Означает, что кто-то или что-то полностью восстановился после болезни, травмы или душевной боли. Применяется как к физическому, так и к эмоциональному состоянию.
Usage Notes (Russian)
Чаще используют для физических ран, но применяют и к эмоциям ('emotionally healed'). Часто встречается в сочетаниях: 'fully healed', 'emotionally healed'. Не то же самое, что 'cured', которое относится к лечению болезней.
Examples
My broken arm healed after six weeks.
Моя сломанная рука **зажила** через шесть недель.
The cut on her finger has healed.
Порез на её пальце **зажил**.
Her heart healed after the breakup.
Её сердце **исцелилось** после разрыва.
By the time summer came, his ankle had completely healed.
К лету его лодыжка полностью **зажила**.
They say time healed old wounds between the brothers.
Говорят, время **исцелило** старые раны между братьями.
It took a while, but the city finally healed after the hurricane.
Понадобилось время, но город наконец-то **восстановился** после урагана.