"heal" in Spanish
Definition
Volver a estar sano después de una herida o enfermedad, o hacer que alguien o algo recupere la salud. También puede describir la recuperación emocional con el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto de forma intransitiva como transitiva: 'The cut healed' y 'This cream heals cuts'. Combinaciones comunes: 'heal quickly', 'heal completely', 'heal a wound' y 'heal from trauma'. Para emociones, suele sugerir un proceso gradual, no un cambio instantáneo.
Examples
The cut will heal in a few days.
El corte va a **sanar** en unos días.
This medicine can heal the skin.
Esta medicina puede **curar** la piel.
It takes time to heal after an illness.
Se necesita tiempo para **sanar** después de una enfermedad.
She's still trying to heal from what happened last year.
Ella todavía está tratando de **sanar** de lo que pasó el año pasado.
Some wounds heal, but the scars stay.
Algunas heridas **sanan**, pero las cicatrices se quedan.
I know it hurts now, but you’ll heal with time.
Sé que ahora duele, pero con el tiempo **sanarás**.